M Audio Musical Instrument M71020QS EN User Manual

English -  
Introduction  
Congratulations on your purchase of the Keystation Pro 88, an 88-note, hammer-action, velocity-sensitive USB keyboard. The class-  
compliant Keystation Pro 88 can easily integrate with PC and Mac computer music environments. It can be used play virtual  
instruments, external MIDI hardware synthesizers, sound modules, drum machines and samplers. The Pro 88 offers true plug-and-  
play functionality via class compliancy in Windows XP and Mac OS X. Simply plug in the USB cable to begin installation—no driver  
is required.  
Your Keystation Pro 88 is more than just a professional keyboard, it is a MIDI controller that gives you hands-on access for control of  
multiple MIDI parameters, such as MIDI Continuous Controller data (or CCs), RPN/NRPN data, MIDI Bank Change LSB and MSB, and  
Program Changes on 16 different MIDI channels. You can easily control your studio using only the Keystation Pro 88. To familiarize  
yourself with installation and the features of the Keystation Pro 88, please spend a few minutes reviewing the Getting Started Guide  
to learn about basic operation. For advanced functions and programmability, please reference the Advanced User Guide.  
Features  
Ports:  
MIDI OUT  
MIDI IN  
USB port  
Power:  
USB bus powered  
DC IN for external PSU  
Keyboard:  
88-note hammer-action keyboard  
9 velocity curves  
Controls:  
24 programmable rotary dials  
9 full-size programmable faders  
22 programmable buttons  
MIDI-assignable Pitch Bend and Modulation Wheels  
2 MIDI-assignable foot pedal inputs  
1 MIDI-assignable expression pedal input  
MIDI Data from Controllers:  
MIDI control number  
RPN/NRPN  
Program, Bank LSB, Bank MSB  
Pitch Bend  
GM/GM2/XG SysEx Messages  
MIDI Data from Buttons:  
Note On  
Note On/Off Toggle  
MIDI CC On/Off Toggle  
Program, Bank LSB, Bank MSB presets  
MIDI Machine Control functions  
GM/GM2/XG SysEx Messages  
MIDI Controller increment/decrement  
Performance Features:  
Program and bank changes  
Snap Shot sends current status for all controllers  
Drawbar Mode for faders  
Controller Mute mutes controller output to avoid parameter jumps  
3
 
13. USB In/Out connects to the USB port of your computer via the included USB cable  
14. MIDI Out port connects the keyboard to other MIDI hardware via a standard MIDI 5-Pin DIN plug (not included) and can also  
be used as a USB-to-MIDI Out interface  
15. MIDI In connects other MIDI equipment to your computer  
16. MIDI-assignable sustain pedal inputs (2)  
17. MIDI-assignable volume pedal input for connection of an expression pedal (not included)  
18. Power On/Off switch  
19. DC power input  
Connecting Your Keyboard  
Before You Connect:  
Before you connect your keyboard, please note: While you can power the keyboard via either USB or optional external power  
supply, in order to avoid damaging the unit, use only one method at a time.  
Power Connection - USB or External Supply  
You can power the keyboard either via USB or using an external power supply. To power via USB:  
1. Check that the on/off switch (18) on the back of the unit is set to “Off.”  
2
Plug the USB cable provided with the Keystation Pro 88 into a free USB port on your computer.  
3. Plug the other end of the USB cable into the USB socket on the Keystation Pro 88 (13).  
Note: The USB cable not only powers the keyboard, but also sends MIDI data to and from your computer system.  
To power using an external supply:  
1. Use a power adapter (not included) with the following specifications: 9V DC output, 250-300mA, center positive.  
2. Make sure you are not already powering the Keystation Pro 88 via USB, and then simply plug the power supply into the jack  
labeled DC 9V (19) and switch the power on (18).  
Note: Do not leave the adapter plugged in for long periods of time if the unit is not in use.  
MIDI Connection - In and Out Ports  
On the rear panel of the keyboard you will find a MIDI Out port (14) that you can connect to an external sound module or MIDI  
keyboard. By default (when you switch the unit on), all controller data is sent out via the MIDI Out and the USB Out simultaneously.  
If you want the MIDI Out to function as a traditional USB-to-MIDI interface, engage the “MIDI Out from USB” mode by pressing dual  
function buttons (PROGRAM and DATA LSB) labeled for this action. This is further explained in Advanced User Guide. The MIDI In port  
(15) can be used to connect external MIDI devices to the PC. The MIDI In port acts as a USB-to-MIDI interface.  
Both the MIDI In and MIDI Out ports and their functions are further explained in the Advanced User Guide.  
Windows XP and Mac OS X  
If you are running Windows XP or Mac OS X, connecting the class-compliant Keystation Pro 88 to your computer via USB cable will  
cause it to install automatically. You may now move the On/Off Switch on the back of the unit to the “On” position.  
Other Operating Systems  
Installing Drivers for Windows 98/ME  
1. Power up your PC.  
2. Insert the Keystation Pro 88 Installer CD into the CD drive of your PC. The installer should open automatically. If not, select  
“Run” from the Start Menu, type “d:\setup.exe” (where “d” is your CD-ROM drive), and then press ENTER.  
3. Click on “Drivers Installer.”  
4. Follow the onscreen instructions.  
5. When finished, exit the setup.  
6. Switch on the Keystation Pro 88 (18). Windows will now proceed with the installation of both a USB driver and a MIDI driver.  
Once this has completed, the unit should be installed. Windows may ask you to restart your computer.  
5
 
Installing Drivers for Windows 2000  
1. Power up your PC.  
2. Insert the Keystation Pro 88 Installer CD-ROM into the CD drive of your PC. The installer should open automatically. If not,  
select “Run” from the Start Menu, type “d:\setup.exe” (where “d” is your CD-ROM drive), and then press ENTER.  
3. Click on “Drivers Installer.”  
4. Follow the onscreen instructions.  
5. When finished, exit the setup.  
6. Switch on the Keystation Pro 88 (18). Windows will automatically recognize the keyboard and ask for the Keystation Pro 88  
Installer CD-ROM.  
7. Select the CD-ROM drive and click “OK.” Windows will then ask you to select the CD-ROM drive again for the MIDI driver.  
8. If Windows reports the drivers have not been digitally signed, click on “Continue Installation.”  
9. Select the drive once more.  
10. Click “OK.” You have competed installation of the unit.  
Installing Drivers for Apple Mac OS 9.x  
If you do not have OMS installed on your computer, please run the OMS installer first, as explained below. If OMS is already installed  
on your computer then please continue on to the driver installation instructions, “Installing the Keystation Pro 88 OMS Driver.”  
To install OMS:  
Make sure that all programs are shut down before you begin the installation. Also, make sure you have removed any dongles (copy  
protection devices).  
1. Insert the Drivers Installer CD-ROM.  
2. Double click on the Keystation Pro 88 Installer CD icon on your desktop  
3. Double click on the OS 9 folder.  
4. Double click on “Install OMS 2.3.8.”  
5. Follow the onscreen instructions.  
6. OMS will now take a few moments to install. When it has finished, it will ask you to restart the computer. Click “Restart.”  
Installing the Keystation Pro 88 OMS Driver  
1. Click and drag the USB Drivers Installer to the desktop from the OS 9 window it currently resides in.  
2. Double click on the icon. If a window appears, click “Open”.  
3. Double click on the newly created USB Drivers Installer on your desktop.  
4. Click “Install.” The installer automatically places the drivers in the correct system folders.  
6. Once the installer has finished installing the drivers, click “Restart.”  
7. Switch on the Keystation Pro 88 (18).  
OMS Setup  
You now have to run the OMS Setup program:  
1. Before beginning the setup, ensure that AppleTalk is off. (This option is found in the chooser.)  
2. Open the Hard Drive, then the “Opcode” folder, the “OMS Applications folder,” and then “OMS Setup.”  
3. OMS will inform you that it has not yet been configured. Click “OK.”  
4. The “Create A New Studio Setup” dialog box now appears. Click “OK.”  
5. The “OMS Driver Search” box asks you to choose the port to which you have attached the Keystation Pro 88 (either Modem  
or Printer). DO NOT choose a port; simply click “Search,” and OMS will begin searching.  
IMPORTANT: If the USB cable is not correctly hooked up to the keyboard, setup will fail.  
6. “OMS Driver Setup” shows the Keystation Pro 88 in a list when OMS successfully finds the driver. Click “OK.” OMS will now  
define (shows “Identifying”) the Keystation Pro 88 output port.  
7. The “OMS MIDI Device Setup” dialog box will appear showing the Keystation Pro 88’s output port with an open check box to  
the left of the port. Click on the open box to enable the output port and click on “OK.”  
8. Next, the “My Studio Setup” appears with a file save dialog box over it. You must name and save your new Studio Setup (or  
use the default name) before you can assign an instrument to the Keystation Pro 88’s output. Assign your instrument (this  
step is optional) and you are done.  
9. Your Keystation Pro 88 is ready for use.  
You can run the OMS Test Studio utility by going to the Studio Menu and releasing the mouse on “Test Studio.” Playing a note on your  
keyboard will give you an audio message from your computer, “MIDI received,” while the arrow pointing to the keyboard icon flashes.  
Clicking on the keyboard icon with the mouse pointer will send a tone cluster to the Keystation Pro 88’s output port. The LED will light,  
and the sound module connected to the Keystation Pro 88’s MIDI Out port should play the chord.  
You may now exit OMS Setup by quitting the application. You must complete the configuration process from within your music  
software application. This often requires you to select “OMS Compatibility” or “Open Music System” for your MIDI system setup. Also  
make sure your Keystation Pro 88 is selected as the MIDI input in your music software.  
6
 
The Keystation Pro 88 and Your Software  
Most software applications have a MIDI In indicator. Check that MIDI data is being received by the software application by pressing  
any key on the keyboard. If the software receives no MIDI data, check that the Keystation Pro 88’s USB driver has been selected as  
a MIDI input for your software application. The Keystation Pro 88 will be recognized as a “USB Audio Device” in Windows XP and as  
“Keystation Pro 88” in all other operating systems. The procedure to check the MIDI input device in your software will differ from one  
program to another, so please refer to the documentation provided with your software.  
Setting the Global MIDI Channel  
The Keystation Pro 88 can transmit MIDI data on any of the standard 16 MIDI channels. If you are using a computer-based music  
system, the software usually controls the routing of MIDI signals and you should not have to configure this manually.  
If you are using a MIDI sound module or are connecting to another piece of external MIDI equipment, you will need to verify that  
both your Keystation Pro 88 and the receiving external MIDI unit are set to the same MIDI channel. The Global MIDI Channel affects  
the keyboard, Program and Bank Changes as well as any other external controllers that have been set to respond to the Global  
Channel setting.  
To set the Global MIDI Channel:  
1. Press GLOBAL CHANNEL Button (6).  
The LCD will display the KEYBOARD and CHAN symbol. The 3-digit display will show the currently selected global channel, preceded  
by a “c.”  
2. Type in the MIDI channel number (01-16) using the numeric keypad or the +/- keys.  
Setting the Keyboard Velocity Curve  
Once you have configured the Keystation Pro 88 with your software application, you may want to adjust the way the keyboard  
responds to your individual playing style. The velocity curve determines the relationship between how hard or soft the keys are struck  
and the corresponding velocity that the unit transmits.  
We have designed nine new velocity curves for the Keystation Pro 88 ranging from the ultra dynamic to more constant velocity values.  
To change the velocity curve:  
1. Press VELOCITY CURVE (7).  
2. Use the numeric keypad or the +/- keys to select a different curve (4).  
Recalling Presets  
Once you have verified that your software is receiving data from the keyboard, it’s time to begin exploring the keyboard and try some  
of the 10 factory-programmed presets.  
1. Press the function key labeled RECALL (6).  
7
 
2. Type in the number of the preset you want using the numerical keypad (3).  
The following is a list of the presets contained in the 10 memory locations.  
To further expand the power of the presets, we have included Evolution Librarian for PC users. This software allows you to save and  
load presets into your Keystation Pro 88. For more information on this software, please refer to the Evolution Librarian section in the  
Keystation Pro 88 Overview  
Keystation Pro 88 is a USB MIDI controller keyboard with 9 faders (10), 24 rotary controls (11), and 22 MIDI buttons (12). It also offers  
Pitch Bend and Modulation Wheels (2), two foot pedal inputs (16), and an expression pedal (17), offering a total of 60 assignable  
controllers. All of these controllers are MIDI assignable and respond to multiple MIDI messages including CC, RPN/NRPN, Program,  
Bank LSB, Bank MSB and GM/GM2/XG SysEx Messages.  
There are also 9 function buttons for programming (6, 7), octave/transpose buttons (8), Zone buttons for segmenting the keyboard  
(9), and a blue backlit LCD screen (5) that gives you clearly visible information regarding current operations, programming and  
controller status.  
Octave  
You can shift the entire keyboard up or down 3 octaves in either direction with the Octave Up/Down buttons. This will give you access  
to a total of 11 octaves on the Keystation Pro 88.  
1. Press OCTAVE + (8) for every octave you want to shift the keyboard up.  
2. Press OCTAVE – (8) for every octave you want to shift the keyboard down.  
Transpose  
The Octave Up/Down buttons have a dual function that will allow you to transpose the keyboard. This will let you change the key of  
the music you are playing without changing the fingering of the notes.  
1. Press TRANSPOSE (OCTAVE + and OCTAVE - at the same time) (8).  
2. Press the OCTAVE + or - key (8) for every semi tone you want to transpose up or down.  
For example, you may have learned to play a piece of music in the key of C. To play that same piece of music in F you would need  
to press the TRANSPOSE buttons followed by 5 presses on the OCTAVE + button or 7 presses on the OCTAVE - button.  
Pitch Bend Wheel  
The Pitch Bend Wheel (2) is primarily used to “bend” the notes played on the keyboard, up or down (higher or lower). This allows you  
to play phrases not normally associated with keyboard playing, including guitar-style riffs.  
Your sound source determines how far you can bend the note with the Pitch Bend Wheel. Typically this is set to 2 semitones up or  
down, but it can also be set up to 2 octaves up or down.  
The Pitch Bend on your Keystation Pro 88 has an even wider scope. Not only is it completely MIDI assignable (as are all the controllers  
on your Keystation Pro 88) but it can also have a different MIDI assignment for each zone.  
To learn more about this function please read the “Programming and Editing” section in the Advanced User Guide.  
Modulation Wheel  
This type of real-time controller was originally introduced on electronic keyboards and synthesizers. The Modulation Wheel (2) is  
typically used for modulation of the sound you are playing. Modulation provides the means for a performer to add vibrato to the  
instrument sound they are playing to mimic the nuances of an acoustic instrument.  
As with the Pitch Bend Wheel, the Modulation Wheel is completely MIDI assignable, and can have a different MIDI assignment for each zone.  
To learn more about this function please read the “Programming and Editing” section in the Advanced User Guide.  
8
 
Sustain and Expression Foot Pedals  
You can plug a foot pedal of any polarity (not included) into the two sustain pedal inputs (16) on the back of the Keystation Pro 88.  
The foot pedal is normally used for sustaining the sound you are playing while removing your hands from the keys. The keyboard  
will automatically detect the correct polarity of the foot pedal upon power up. If you want to reverse the polarity of the foot pedal,  
press the pedal as you are turning on your keyboard.  
Each sustain foot pedal can be programmed to send out MIDI notes. This will allow you to trigger samples on different MIDI  
channels without removing your hands from the keyboard. This also permits program changes or changes to any “Note On” event  
MIDI message.  
Also located on the back panel of the Keystation Pro 88 is a volume pedal input (17) that allows you to plug in an expression pedal  
(not included). The expression pedal is normally used to change the volume of the instrument you are playing.  
Similar to the two sustain foot pedals (16), the expression pedal (17) can be assigned to control pan, pitch bend sensitivity, tuning,  
portamento, or any other MIDI message that can be sent from the nine assignable faders or 24 rotary dials. The two sustain foot  
pedals and the expression pedal can have a different MIDI assignment for each zone.  
To learn more about this function please read the “Programming and Editing” section in the Advanced User Guide.  
Saving and Organizing Presets  
Once you have familiarized yourself with the Keystation Pro 88’s presets, you may want to save and reorganize them. Please note  
that the factory presets are stored in ROM within the keyboard and can therefore be restored at any time.  
To rearrange the presets use the following procedure:  
1. Press the function button (7) RECALL.  
2. Type the preset number on the numerical keypad (3).  
3. Press the function button (6) STORE.  
4. Using they numerical keypad (3), enter in the preset memory number that you wish to store the preset to.  
If you want the Keystation Pro 88 to revert back to the factory defaults, simply hold down the “+/-” buttons while switching the  
keyboard on.  
Zones  
The Zone feature can be used to create up to four keyboards in one by splitting the keyboard into sections. Using Zone Edit Mode,  
you can assign each Zone an upper key limit and a lower key limit to specify which section of the keyboard should be assigned to  
a specific zone. To learn more about this function please read the “Programming and Editing” section in the Advanced User Guide.  
The Channel of a Zone  
The Zones of the Keystation Pro 88 can transmit data on different MIDI channels. You may have up to 4 different zones enabled at  
a time. Each range can be set to a different MIDI channel. For instance, you can set a two-octave zone at the bottom for bass  
transmitting on MIDI channel 1, and a Rhodes keyboard in the upper octaves transmitting on MIDI channel 2.  
To assign the channel of a Zone:  
1. Press the Global Channel button twice  
2. Press the Zone Select button (9), and select a Zone. The LCD will flash the selected zone.  
3. Enter the channel number, “00” to “16,” for the Zone you selected by using the numeric keypad.  
Zone Range  
You can split the Keystation Pro 88 into a maximum of four Zones by limiting the range of each Zone. Zones may be discrete areas  
of the keyboard or they can overlap.  
To change the range of Zone 1, press the ZONE RANGE button. You will see “ZONE 1” flashing on the LCD display, which indicates  
that you are editing Zone 1’s range. Press the lowermost key on the keyboard, followed by the uppermost key. Now Zone 1’s range  
covers the entire keyboard. Alternatively, you may select two different keys to demarcate the Zone of your choice.  
To learn more about this function please read the “Programming and Editing” section in the Advanced User Guide.  
9
 
Sending a Snap Shot  
The Snap Shot feature sends out real-time MIDI data for each controller (on whichever MIDI channel the controller is assigned to),  
providing a “snap shot” of the settings for each hardware controller to the software parameter it is assigned to.  
When you send a Snap Shot, the LCD will display “SNAPSHOT.” The data for each individual controller will then transmit on the channel  
that the controller has been assigned to. The parameters of the receiving software should change to mimic the adjustments that  
were made on the keyboard. Snap Shot is an excellent way to synchronize the receiving device with the faders and rotary controllers  
on your keyboard.  
To send a Snap Shot of the current controller assignments and their values, press the +/- buttons (4) together.  
When the Snap Shot function is used, the LCD displays a camera symbol.  
The Snap Shot function can also be used as a creative tool, with interesting and surprising results. It can also be used in conjunction  
with the Control Mute function explained later in this guide.  
Draw Bar Mode  
When the Keystation Pro 88 is in Draw Bar Mode, the faders of the keyboard reverse so that 0 is at the top of the faders while 127 is  
at the bottom. (The default setting of the keyboard is 127 at the top and 0 at the bottom.)  
To engage Draw Bar Mode:  
1. Press the dual press function buttons (7) (CHANNEL ASSIGN + CONTROLLER ASSIGN) labeled DRAW BAR.  
When the Draw Bar mode is engaged, the LCD display displays the below fader symbol.  
Press the Channel Assign and Controller Assign buttons to disengage Draw Bar Mode.  
Muting Controllers  
The Control Mute feature allows you to alter the position of any fader or rotary controller without affecting the settings of your  
software. Control Mute does not affect any buttons, the foot switch or the keyboard. When Control Mute is engaged and an  
assignable button, a function key or the keyboard is pressed, the controllers are turned back on and Control Mute disengaged. While  
Control Mute is engaged, the LCD display reads “Off”.  
To mute all faders and rotary controllers, press the dual-press function buttons (DATA LSB + DATA MSB) labeled “CTRL MUTE” (7).  
This is a very useful feature if you are switching between presets and the controllers are out of position. This will allow the controller  
to be moved to a position relative to the software's controller value, rather than causing the software's controller value to jump.  
You can also use this feature for creative mixing. If you use the faders for a conventional volume mixer, try engaging the Controller  
Mute function, change the volume up or down on certain channels and press the Snap Shot buttons. This will send your changes, in  
real time, to the software. This form of mixing is very dynamic and cannot be accomplished with a conventional mixer.  
Program Changes  
You can send a Program Change message to your sound card, sound module, instrument or any other device that receives standard  
MIDI messages.  
To send a Program Change on the Global MIDI Channel:  
1. Press the “Program” button (6).  
2. Type in the program number you wish to send, using the numerical keypad or the +/- keys (3 or 4).  
10  
 
For example, the LCD displays the “PROG” symbol in the right hand corner, indicating that the PROGRAM button has been pressed.  
The Program value sent on Global MIDI Channel 01 is 00.  
You can also program the assignable buttons to send out fixed Program messages to individual MIDI channels.  
To learn more about this function, please read the “Programming and Editing” section in the Advanced User Guide.  
Bank Changes  
If your receiving device has more than 128 programs, you may be able to access the additional banks by sending out Bank Change  
LSB (Least Significant Bit) and MSB (Most Significant Bit) Messages.  
To send LSB and MSB Messages:  
1. Press the DATA LSB or DATA MSB button (6).  
2. Type in the Bank Number you wish to send, using the numerical keypad or the +/- keys (3).  
Please check the documentation for your receiving device to ensure that it will respond to these messages.  
To learn more about this function please read the “Programming and Editing” section in the Advanced User Guide.  
Editing MIDI Controllers  
Selecting a controller for editing  
To select one of the Keystation Pro 88 faders or rotary dials for editing, simply move the controller you wish to select. Initially, the LCD  
display will show the positional value for that controller. Once you have stopped moving the controller and approximately three  
seconds have passed, the LCD screen will show two numerical values. The small two-digit number in the lower left corner of the LCD  
represents the number of the controller you have selected. The large three-digit display will show the controller number that specific  
controller is assigned to.  
Assigning MIDI CCs to a controller:  
1. Press “Control Assign.” The LCD will flash the CC symbol.  
The 3-digit display will indicate the currently assigned MIDI CC number.  
2. Enter a new MIDI CC value using the numeric keypad or “+” and “-” buttons.  
The MIDI controller number you select will be assigned to the currently selected controller, shown by the number on the small two-  
digit display.  
Please see the “Programming and Editing” section in the Advanced Guide for further information.  
11  
 
Trouble-Shooting  
My M-Audio hardware suddenly stopped working after having performed fine since installation.  
Switch off the unit and leave for 10 seconds. Then restart your computer and try again. If the problem persists you may have to re-  
install drivers for the unit.  
My drivers are listed in the Device Manager and are said to be working, but the keyboard is not recognized in any software.  
Windows 2000 and XP have a limitation to how many MIDI device drivers you can have installed at one time. However, the computer  
will not give any indication that you are using the maximum number of drivers and the drivers will install as if there is not a problem.  
download the MIDIFix utility.  
I have plugged a sustain pedal into my M-Audio keyboard, but it works the wrong way around.  
The polarity of the sustain pedal is calculated by the keyboard when it is powered up. On power up, the sustain pedal is assumed to be  
in the off position. If you want the sustain pedal to be off when it is not pressed, make sure the pedal is not pressed when you power up.  
When I press a key, there is a delay before I hear any sound.  
This delay is known as latency. Latency with MIDI signals occurs as a result of the softsynth you are using. MIDI data is simply control  
data that is read by a softsynth, which must complete a large number of complex calculations in order to produce the sound you  
hear. This process takes time.  
If you are experiencing a noticeable delay between playing a note and hearing it, you are most likely using a software-based  
synthesizer and outputting audio through an audio card that is currently running on a less efficient driver. Try switching to the ASIO  
driver for your sound card. If your sound card allows you to adjust the buffer settings, lower them until the latency is acceptable.  
Caution: Electrostatic Discharge, Electrical Fast Transient and Conducted RF interference may cause the unit to  
malfunction. In the case of such an occurrence, unplug the unit and plug in again to restore normal operation.  
Keystation Pro 88  
Tested to comply with  
FCC standards  
FOR HOME OR STUDIO USE  
Warranty Information  
Warranty Terms  
M-Audio warrants products to be free from defects in materials and workmanship, under normal use and provided that the product  
product.  
Warranty Registration  
Thank you for registering your new M-Audio product. Doing so immediately both entitles you to full warranty coverage and helps M-  
product updates and for the chance to win FREE M-Audio gear.  
12  
 
Contact M-Audio  
If you have any questions, comments or suggestions about this product or any other M-Audio products, we invite you to contact us  
directly at:  
M-AUDIO U.S.  
M-AUDIO Deutschland (Germany)  
5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U.S.A.  
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany  
Sales Information:  
Sales Information (email):  
Tech Support:  
Tech Support (email):  
Fax:  
(626) 633-9050  
(626) 633-9055  
Sales Information:  
Sales Information (email):  
Technical Support:  
Technical Support (email):  
Fax:  
49 7941 98 7000  
49 7941 98 70030  
07941 98 70070  
(626) 633-9060  
Internet Home Page:  
Internet Home Page:  
M-AUDIO U.K.  
M-AUDIO Canada  
Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford WD17 1LA  
Tel: 01923 204010 • Fax: 01923 204039  
1400 St-Jean Baptiste Ave. #150  
Quebec City, QC G2E 5B7, Canada  
Tel:  
Fax:  
418-872-0444  
418-872-0034  
Sales Information (phone):  
Sales Information (fax):  
Sales Information (email):  
Technical Support (PC):  
Technical Support (Mac):  
Technical Support (email):  
Internet Home Page:  
44 (0) 1442 416590  
44 (0) 1442 246832  
44 (0) 1309 671301  
44 (0) 1765 650072  
Email:  
Internet Home Page:  
M-AUDIO France  
Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon Road, Watford WD17 1LA  
Tel: 01923 204010 • Fax: 01923 204039  
M-AUDIO Japan  
Annex Buliding 6F, 2-18-10 Marunouchi  
Naka-Ku, Nagoya 460-0002, Japan  
Informations Commerciales:  
Informations Commerciales (email):  
Assistance Technique:  
0820 000 731 (PC) ou 0820 391 191 (Mac at général)  
0810 001 105  
Tel:  
Fax:  
81 52 218 3375  
81 52 218 0875  
0820 00 731  
Technical Support:  
Email:  
Fax:  
Site Internet:  
+44 (0) 1442 246 832  
Internet Home Page:  
M71020QS-EN  
13  
 

Lenovo Laptop Z460 User Manual
LG Electronics Air Conditioner W182CM TSNO User Manual
Lindy Network Card ATA 133 User Manual
Logitech Home Theater System 980000467 User Manual
Majestic Appliances Indoor Fireplace CL R36 User Manual
Makita Grinder 9556NB User Manual
Makita Power Hammer HM1203C User Manual
Manitowoc Ice Ice Maker S1470C User Manual
Metra Electronics Automobile Accessories 99 5824CH User Manual
Middleby Marshall Oven SPL092606 PF BD User Manual