2 SLICE TOASTER
E L D ’ U T
MODEL WST3016ZE
OWNER’S MANUAL
N R I C L L H E E S
a i n s , d e s Am i n Di b a Dg u e It t Te s , Id Oe s b Nâ t o An n e Lt s d Ie Mp a i n P, e Ot c . RTANT
e u r r é o u d e s a l i m e n t s e m b a l l é s .
a n c h e s d e p a i n b r i s é e s .
SAFEGUARDS
â t i s s e r i e s a v e c d e s g a r n i t u r e s l i q u i d e s .
E N G A R D E :
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam
during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires,
e s t c h a u d .
or other injury to persons or damage to property.
l e s n e t t o y e r . N e r i e n p l a c e r s u r l e g r i l l e - p a i n l o r s q u ’ i l e s t e n m a r c h e
n i p u l e r d e s a p p a r e i l s c h a u d s e t l a i s s e r l e s p i è c e s d e m é t a l r e f r o i d i r
1. A person who has not read and understood all operating and safety
a u d q u e l q u e t e m p s a p r è s l ’ a r r ê t . T o u j o u r s u t i l i s e r d e s m o u f l e s i s o l a n t e s
instruction is not qualified to operate this appliance. All users of this appli-
G A R D E : C e t a p p a r e i l p r o d u i t d e l a c h a l e u r l o r s q u ’ i l e s t e n m a r c h e e t
ance must read and understand this Owner’s Manual before operating or
cleaning this appliance.
c o i n c é s l o r s q u e l e g r i l l e - p a i n e s t b r a n c h é .
é c h a r g e é l e c t r i q u e e t d ’ i n c e n d i e , n e j a m a i s t e n t e r d e d é l o g e r
2. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. To avoid electric
R D E : R I S Q U E D E D É C H A R G E É L E C T R I Q U E . P o u r é v i t e r l e s
shock, never immerse or rinse this appliance in water or any other liquid.
3. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it
e c o r d o n . N e p a s u t i l i s e r o u t e n t e r d e r é p a r e r u n a p p a r e i l
from the wall outlet immediately. Do not reach into the water!
é d i a t e m e n t l a c o m m a n d e à l a p o s i t i o n d ’ a n n u l a t i o n e t
4. When using this appliance, provide adequate air space above and on all
e i l p r é s e n t e d e s s i g n e s d e d é f e c t u o s i t é d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n ,
sides for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching
o u r r a i t m a l f o n c t i o n n e r s ’ i l e s t é c h a p p é .
or near curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other flammable
t e r d e l e p l a c e r l à o ù i l p o u r r a i t b a s c u l e r d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n . L e
materials.
o u d e l a c h a l e u r o u e n c o r e s u r u n e s u r f a c e s o u p l e ( c o m m e
5. To reduce the risk of fire, do not leave this appliance unattended during
l l e - p a i n s u r u n e s u r f a c e d u r e e t p l a n e . N e p a s l e p l a c e r p r è s
use.
e r c e t a p p a r e i l s ’ i l e s t e n p o s i t i o n i n s t a b l e .
6. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the
c o r d o n d e c e t a p p a r e i l u n i q u e m e n t s u r u n e p r i s e c . a . 1 2 0 V .
cord. Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!
p p a r e i l d é f e c t u e u x .
7. The cord to this appliance should only be plugged into a 120V AC electri-
m é d i a t e m e n t e t l e d é b r a n c h e r . N e p a s u t i l i s e r n i t e n t e r d e
cal wall outlet.
p r é s e n t e d e s s i g n e s d e d é f e c t u o s i t é d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n ,
8. Do not use this appliance in an unstable position.
d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n .
9. Us the Toaster on a hard, fl t surf ce. Do not place it near a flame or
l e s r i s q u e s d ’ i n c e n d i e , n e p a s l a i s s e r l ’ a p p a r e i l s a n s
heat or on a soft surface (such as carpet). Avoid placing it where it may tip
a u i n f l a m m a b l e , o u e n c o r e s ’ i l s e t r o u v e à p r o x i m i t é .
over during use. Dropping the Toaster could cause it to malfunction.
d e s r e v ê t e m e n t s m u r a u x , d e s v ê t e m e n t s , d e s t o r c h o n s o u t o u t
a u t o u r . N e p a s u t i l i s e r c e t a p p a r e i l s ’ i l e n t r e e n c o n t a c t a v e c
10. If this appliance begins to malfunction during use, immediately turn control
d ’ u t i l i s e r c e t a p p a r e i l , a s s u r e r u n e c i r c u l a t i o n d ’ a i r a p p r o p r i é e
to cancel position and unplug the cord. Do not use or attempt to repair the
malfunctioning appliance.
m m é d i a t e m e n t . N e p a s l e s o r t i r d e l ’ e a u s a n s l e d é b r a n c h e r
!
11. WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Never attempt to dislodge food
t o m b e d a n s l ’ e a u o u e s t a c c i d e n t e l l e m e n t i m m e r g é , l e
inside the Toaster while the Toaster is plugged in. Doing so could cause an
r g e r o u r i n c e r c e t a p p a r e i l d a n s l ’ e a u n i t o u t a u t r e l i q u i d e .
electrical shock hazard or a risk of fire.
o y a g e . P o u r é v i t e r l e s r i s q u e s d e d é c h a r g e é l e c t r i q u e , n e
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some
’ a p p a r e i l d e l a p r i s e d e c o u r a n t l o r s q u ’ i l n ’ e s t p a s u t i l i s é e t
time after turning off. Always use oven mitts when handling hot materials and
o u d e n e t t o y e r c e t a p p a r e i l .
allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the
o i v e n t l i r e a t t e n t i v e m e n t l e p r é s e n t m a n u e l a v a n t d e f a i r e
Toaster while it is operating or while it is hot.
p a s q u a l i f i é p o u r f a i r e f o n c t i o n n e r c e t a p p a r e i l . T o u s l e s
n ’ a p a s l u e t c o m p r i s t o u t e s l e s d i r e c t i v e s d ’ u t i l i s a t i o n e t d e
CAUTION:
r i e l s .
DO NOT toast pastries with runny fillings or frosting.
DO NOT toast torn slices of bread.
l e s r i s q u e s d e b r û l u r e s , d ’ i n c e n d i e s o u d ’ a u t r e s d o m m a g e s c o r p o r e l s
a r c h e . I l e s t i m p o r t a n t d e p r e n d r e l e s p r é c a u t i o n s a p p r o p r i é e s p o u r
DO NOT place buttered bread or wrapped food into the Toaster.
G A R D E : C e t a p p a r e i l p r o d u i t d e l a c h a l e u r e t d e l a v a p e u r l o r s q u ’ i l
DO NOT toast small-size breads, mini-baguettes, breadsticks, etc.
S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
3
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
The use of an extension cord is not recommended.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli-
ance may not operate properly. It should be operated on a separate
electrical circuit from other appliances.
4
GETTING TO KNOW YOUR
WESTINGHOUSE WST3016ZE
2 SLICE TOASTER
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION.
6
5
1
e g r i l l a g e
a n n u l a t i o n
u e
2
u r é l é v a t i o n
4
3
1. Toast Lever with Auto Hi-Lift
2. Cancel Toasting Position
3. Toast Color Control
4. Crumb Tray
5. Self-Adjusting Bread Slots
6. Bread Slots
D U I T P E U T D I F F É R E R L É G È R E M E N T D E L ’ I L L U S T R A T I O N .
T I N G H O U S E W S T 3 0 1 6 Z E
S R I L L E
R E N D R E À C O N N A Î T R E
5
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Carefully unpack your Toaster and remove all packaging materials.
2. To remove any dust that may have accumulated during packaging, sim-
ply wipe the Toaster exterior with a clean, damp cloth.
3. Do not use abrasive cleansers.
4. Do not put the Toaster, cord or plug in water.
OPERATING INSTRUCTIONS
SELECTING TOAST COLOR
The Color Selector Knob is located on the front of
your Toaster. Simply turn the Knob to the desired
toast color. The first time you toast, it is best to
position the Knob at the middle of the range; then
adjust each subsequent toasting to your
preference.
Cancel Feature: Turn Toast Color Control Knob counter-clockwise to the
CANCEL position to interrupt toasting at anytime.
TOASTING BREAD
1. Place your Toaster on a flat, level surface.
2. Plug power cord into a 120V AC outlet. The unit may emit an odor
and/or smoke during the first few uses from oils used in manufacturing.
This is normal for a new appliance.
3. Adjust the Color Selector Knob to the desired lightness or darkness. Turn
Knob to the left for LIGHT toast or to the right for DARK toast. For the
first use, set the Toast Color Control mid-way between Light and Dark
settings.
4. Remove all protective wrappings from food before placing in Bread
slots. (Avoid toasting torn slices of bread and broken pastries, which
may get lodged in Bread slots.)
5. Place bread or toaster food into Bread Slot and depress the toasting
lever. Centering guides will automatically center for even toasting. When
toasting a single slice, the bread or toaster food may be placed in either
Bread Slot, but may toast slightly darker on the inside than on the out-
side.
6. Toast will automatically pop up when the selected color is reached.
7. Unplug cord from wall outlet when not in use.
NOTE: To prevent a fire hazard, never place bread over the opening of
the Toaster, but always place it into the Bread Slot.
6
l e s é l e c t e Ou r d Pa n Es Rl e As e Tn s INh o r Ga i r e . INSTRUCTIONS (Cont.)
p o u r r a i e n t n é c e s s i t e r u n c y c l e d e g r i l l a g e p l u s l o n g ; i l f a u t d o n c
e s é l e c t e u Br d Ae Gg r Ei l l La g Ae à Nu Dn r Eé g Nl a Gg e Lp Il Su s Hp â Ml e . UD Fe s Fp INâ t i s s Te Or i e As p Sl u Ts ING
S S E R I E S INN SO TRN US CU TIR OG NE SL É E S
1. Plug cord into any 120 V 60Hz outlet. The unit may emit an odor
s g a r n i t u r e s al i q nu di /d oe rs so mu ou kn e dg ul a rç ina gg e thq eu fi irp so t u fer wr a i ut sc eo su fl re or m. oils used in manufacturing.
Q p a U i n E p : o u r f a Ti hr e isg isr i l nl e or rmd e as l p foâ rt i as s e nr ei e ws appliance.
g e .
r d e g r i l l a g e Ca ou loc re n Ct or e n. trC oe l r mt a ii dn -e ws ap yâ bt i es ts we r ei e ns n Lé igc he ts s ai nt e dn t Dd ae ru kx sc ey ttc inl e gs s.
s s e r i e s . S i l ’ e m b a l l a g e n e d o n n e p a s d ’ i n s t r u c t i o n s , p l a c e r l e
2. Set Color Control to the color desired. For the first use, set the Toast
3. Slice bagel or English muffin in half; place one half in each bread slot
m e i l l e u r s r é s u l t a t s , s u i v r e l e s i n s t r u c t i o n s i m p r i m é e s s u r l ’ e m b a l l a g e
with the cut sides facing the center of the toaster. Push down on the
toast lever.
S S E R I E S
NOTE: Use any slot when toasting only half a bagel or English muffin. Use
slices that fit freely into bread slots. The Self Adjusting Bread Slots hold food
e d e s e r e p o r t e r a u x i n s t r u c t i o n s s e t r o u v a n t s u r l ’ e m b a l l a g e .
upright for uniform side-to-side toasting.
s e s s a i s p e r m e t t r o n t d e d é t e r m i n e r l e r é g l a g e i d é a l . I l p e u t a u s s i
4. When the bagel or muffin is done, he Toast Lever will pop up. The
d e r e c o m m a n d e r u n r é g l a g e d e g r i l l a g e e n p a r t i c u l i e r . C e p e n d a n t ,
power will shut off automatically.
l e t y p e d ’ a l i m e n t s e t l e s p r é f é r e n c e s i n d i v i d u e l l e s v a r i e n t , i l e s t
5 To interrupt toasting, turn Toast Color Control counter-clockwise to the
g r i l l e - p a i n .
Cancel Position.
s , q u ’ i l s s o i e n t s u r g e l é s o u n o n ( p â t i s s e r i e s ) , q u ’ o n p e u t f a i r e g r i l l e r
o u r s , o n t r o u v e s u r l e m a r c h é u n g r a n d n o m b r e d ’ a l i m e n t s
CONVENIENCE FOOD TOASTING
L A G E D ’ A L I M E N T S E M B A L L É S
Today there are many varieties of packaged convenience food available,
both frozen and non-frozen (shelf pastry) that can be toasted in your
j u s q u ’ à l a p o s i t i o n d ’ a n n u l a t i o n .
toaster.
o m p r e l e g r i l l a g e , t o u r n e r l e s é l e c t e u r d e g r i l l a g e d a n s l e s e n s
Sinc toaster foods and individual tastes vary, it is difficult to recommend
e m e n t h o r s t e n s i o n .
exact Toast Color Control Settings, however, after a little experimentation
b a g e l o u l e m u f f i n g r i l l é , l e l e v i e r s ’ é l è v e . L ’ a p p a r e i l s e m e t
you will discover the best setting for your needs. You may also wish to refer
e s u r l e s d e u x f a c e s .
to the heating instructions on food packaging.
a b l e s m a i n t i e n n e n t l e s a l i m e n t s à l a v e r t i c a l e p o u r u n g r i l l a g e
n e s e u l e m o i t i é d e b a g e l o u d e m u f f i n a n g l a i s . L e s g u i d e - p a i n
Q ’ u U n e E o : u l ’ a u t r e d e s f e n t e s p o u r f a i r e
PASTRY
For best results, follow the instructions printed on the pastry package. If the
t e , c ô t é s c o u p é s v e r s l e c e n t r e d u g r i l l e - p a i n . A p p u y e r s u r l e
package does not have instructions, position the Color Selector Control
b a g e l o u l e m u f f i n a n g l a i s e n d e u x ; p l a c e r u n e m o i t i é d a n s
Knob in the middle. Some pastries may require a second toasting cycle.
e p l a c e r a u c e n t r e .
NOTE: Do not use this Toaster for toasting pastry items with runny-type
l e c t e u r d e g r i l l a g e a u d e g r é d é s i r é . P o u r l a p r e m i è r e
frosting or open fillings.
d ’ u n n o u v e l a p p a r e i l .
i s é e s d a n s l a f a b r i c a t i o n . I l s ’ a g i t d ’ u n p h é n o m è n e n o r m a l
o u d e l a Nf u m Oé e Na -u Fc Ro Ou r s Zd Ee s Np r Se m Hi è Er e Ls Fu t Pi l i As a St i o Tn Rs Ye n r a i s o n
Move the Toast Color Control to a lighter setting. For thicker convenience
f i c h e s u r u n e p r i s e 1 2 0 V 6 0 H z . L ’ a p p a r e i l p e u t d é g a g e r
foods, it may be necessary to adjust the Toast Color Control clockwise for a
E G R I L L E R B A G E L S E T M U F F I N S A N G L A I S
longer toasting cycle.
D E D ’ E M P L
7
OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.)
FROZEN FOODS
Move the Toast Color Control to a darker color setting. Due to variation in
size and density, frozen items will require different settings. Moving the
Toast Color Control clockwise will provide a longer toasting cycle.
Thawing frozen foods before toasting will help ensure that the inside of the
food is heated and will prevent the outside from burning. Again, experi-
mentation is the best way to accommodate individual tastes and food
choices.
REMOVING LODGED TOAST
If a piece of toast becomes lodged in the Toaster, unplug the Toaster and
allow to cool. Press the Toasting Lever down. Turn the Toaster upside
down, and shake the toast loose.
IMPORTANT: Never use a fork or sharp-edged utensil to remove toast,
because that may damage the heating element or cause injury.
AUTOMATIC CENTERING BREAD GUIDES
Lowering the Toasting Lever closes the Bread Guides, holding the bread
centrally in the toasting slots.
IMPORTANT POINTS
1. Remove all protective wrappings from food before placing in Toasting
Slots.
2. For best results, clean Crumb Tray frequently.
3. Different breads require different color settings. Turn the Toast Color
Control knob counter-clockwise to the CANCEL position at any time to
check toast color.
4. Do not block top openings. Do not place any object over the top
openings.
5. Do not toast buttered bread or buttered pita bread. Melted butter will
cause fire.
6. Bread, which has been toasted but not buttered, may be reheated. Use
a lighter setting and watch it carefully.
7. When toasting more than one slice of bread, use slices of similar size,
thickness and freshness.
8. Stale bread, thin bread or sweet bread products, such as teacakes and
fruit loaf, brown much more quickly than ordinary bread, so they
should be toasted on the lighter setting.
8
OPERATING INSTRUCTIONS (Cont.)
IMPORTANT POINTS (Cont.)
9. Never immerse Toaster in water.
10. Never use a fork or sharp utensils to remove toast, because that may
damage the heating element or cause injury.
r .
o r d o n l à o ù i l e s t r a c c o r d é à l ’ a p p a r e i l , c a r i l p o u r r a i t s ’ u s e r e t
r l e c o r d o n s e r r é a u t o u r d e l ’ a p p a r e i l . N e p a s c a u s e r d e t e n s i o n
r a n g e r l ’ a p p a r e i l s ’ i l e s t e n c o r e c h a u d o u b r a n c h é . N e j a m a i s
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
L e r a n g e r d a n s s a b o î t e , d a n s u n e n d r o i t p r o p r e e t s e c . N e
This appliance requires little maintenance. It contains no user service-
c h e r l ’ a p p a r e i l , l e l a i s s e r r e f r o i d i r e t l e n e t t o y e r a v a n t d e l e
able parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance
G E M E N T
repair technician if the product requires servicing.
CARE AND CLEANING
s e r d e d é t e r g e n t s a b r a s i f s , c a r i l s p o u r r a i e n t é g r a t i g n e r l a
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUID.
r : E s s u y e r l e s s u r f a c e s à l ’ a i d e d ’ u n l i n g e p r o p r e e t h u m i d e . N e
Always unplug the Toaster and allow to cool fully before cleaning.
a l .
Crumb Tray: The Crumb Tray is located at the bottom of the Toaster.
e e n p l a c e . P o u r l e r e m e t t r e e n p l a c e , l ’ a b a i s s e r e t f i x e r l a p a t t e
For ease in cleaning, turn the Toaster upside down over the sink or
l i n g e p r o p r e e t h u m i d e . B i e n a s s é c h e r l e p l a t e a u a v a n t d e l e
garbage pail. Squeeze the metal tab on the Crumb Tray and pull the
s l e h a u t . D é l o g e r l e s m i e t t e s d u p l a t e a u e t , a u b e s o i n , n e t t o y e r
tray up. Brush crumbs from the Tray and, if necessary, wipe with a
u d e l a p o u b e l l e . S a i s i r l a p a t t e d e m é t a l d u r a m a s s e - m i e t t e s e t
clean, damp cloth. Always dry the Tray thoroughly before securing in
l e n e t t o y a g e , t o u r n e r l e g r i l l e - p a i n à l ’ e n v e r s a u - d e s s u s d e
place. To replace the Tray, lower the Tray and squeeze the metal tab to
e - m i e t t e s : L e r a m a s s e - m i e t t e s e s t s i t u é s o u s l e g r i l l e - p a i n . P o u r
secure in place.
.
Exterior: Wipe surfaces with a clean, damp cloth. Do not use abrasive
s d é b r a n c h e r l e g r i l l e - p a i n e t l e l a i s s e r r e f r o i d i r a v a n t d e l e
cleaners, as they may scratch the surface.
S I M M E R G E R D A N S L ’ E A U N I T O U T A U T R E L I Q U I D E .
O Y A G E
STORAGE
Unplug unit, allow to cool, and clean before storing. Store in its box in
à u n t e c h n i c i e n q u a l i f i é a u b e s o i n .
a clean, dry place. Never store it while it is hot or still plugged in. Never
t ê t r e r é p a r é e p a r l ’ u t i l i s a t e u r . N e j a m a i s t e n t e r d e l e r é p a r e r . L e
wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the
p a r e i l n é c e s s i t e p e u d ’ e n t r e t i e n . I l n e c o m p o r t e a u c u n e p i è c e
cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and
R E T I E N
break.
n c é s .
u c h e t t e o u d ’ u s t e n s i l e p o i n t u p o u r t e n t e r d e d é l o g e r d e s
e s d o m m a g e s à l ’ é l é m e n t e t d e s b l e s s u r e s , n e j a m a i s
m m e r g é l e g r i l l e - p a i n d a n s l ’ e a u .
T S I M P O R T A N T S
D E D ’ E M P L
9
LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY
Warranty: This product is warranted to be free from defects in materials and
workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This
product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by
accident in shipment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service, com-
mercial use, repairs by unauthorized personnel, normal wear and tear, improper
assembly, installation or maintenance abuse or other causes not arising out of
defects in materials or workmanship. This warranty is effective only if the product is
purchased and operated in the USA or Canada, and does not extend to any units
which have been used in violation of written instructions furnished with the product
or to units which have been altered or modified or to damage to products or parts
thereof which have had the serial number removed, altered, defaced or rendered
illegible.
Implied Warranties: ANY WARRANTIES IMPLIED WHICH THE PURCHASER MAY
HAVE ARE LIMITED IN DURATION TO ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PUR-
CHASE. Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Warranty Performance: During the above one-year warranty period, a product
with a defect will be either repaired or replaced with a comparable model when the
product is returned to Zellers. The repaired or replacement product will be in war-
ranty for the balance of the one-year warranty period and an additional one-month
period. No charge will be made for such repair or replacement within the warranty
period.
Important Notice: If any parts are missing or defective, return this product to the
place of purchase.
Any questions or comments can be directed to the Consumer Relations Department.
Please write to or call:
Consumer Relations Dept.
P.O. Box 7366
Columbia, MO 65205-7366, USA
1(800) 233-9054
Limitation of Remedies: No representative or person is authorized to assume for
us any other liability in connection with the sale of our products. There shall be no
claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of
tort, contract or commercial law including, but not limited to negligence, gross neg-
ligence, strict liability, breach of warranty, and breach of contract. Repair, replace-
ment or refund shall be the sole remedy of the purchaser under this warranty. Some
states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Legal Rights: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state/province.
ꢀ
WESTINGHOUSE™,
and “YOU CAN BE SURE...IF IT’S WESTINGHOUSE™”
are trademarks of WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION and used under
license by MAXIM-TOASTMASTER. In no event shall MAXIM-TOASTMASTER
be liable for any incidental or consequential damages, losses or
expenses.
Made in China
“© 2003
All Rights Reserved”
P/N 61253
Printed in China
|