©2010 Research In Motion Limited. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα BlackBerry®,
RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ και τα σχετικά εμπορικά σήματα, ονόματα
και λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία της Research In Motion Limited και έχουν καταχωριστεί ή/
και χρησιμοποιούνται στις Η.Π.Α. και σε όλο τον κόσμο. Το Mac αποτελεί εμπορικό σήμα της
Apple Inc. Το Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG. Τα Hotmail, Windows,
Windows Live και Windows Mobile αποτελούν εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation.
Το Palm αποτελεί εμπορικό σήμα της Palm Trademark Holding Company, LLC. Τα Wi-Fi και Wi-
Fi Protected Setup αποτελούν εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά
σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Το παρόν υλικό τεκμηρίωσης
παρέχεται "ως έχει" και χωρίς καμία προϋπόθεση, έγκριση, εξασφάλιση, αντιπροσώπευση,
Καλωσήρθατε στο BlackBerry!
Γνωρίστε το νέο σας smartphone BlackBerry® Curve™.
Εξερεύνηση πλήκτρων
εγγύηση
ή
υποχρέωση οποιουδήποτε είδους από τη Research In Motion Limited και τις
θυγατρικές της εταιρείες, όλες εκ των οποίων αποποιούνται ρητώς τις ευθύνες, στο μέγιστο
βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία της περιοχής δικαιοδοσίας σας.
MAT-32970-019 | PRINTSPEC-089 | SWD -1015817-0628091341-019 | RDA71UW/RDB71UW/RCL22CW
Αρχίστε εδώ
BlackBerry Curve 9300 Series
Πληροφορίες για την
ασφάλεια
Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας
Ανάλογα με το μοντέλο συσκευής BlackBerry® που διαθέτετε ή την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου που έχετε
επιλέξει, ενδέχεται να μην χρειάζεται να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας.
Φόρτιση μπαταρίας
Τοποθέτηση κάρτας
πολυμέσων
Χρήση οδηγού
εγκατάστασης
Αν η συσκευή σας BlackBerry® δεν ενεργοποιείται
αυτόματα, φορτίστε την μπαταρία ή πατήστε και
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα πολυμέσων για
να αποθηκεύσετε περισσότερα αρχεία πολυμέσων.
Μπορεί να έχει τοποθετηθεί ήδη μια κάρτα πολυμέσων
στη συσκευή BlackBerry®.
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
.
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ
ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Ο οδηγός εγκατάστασης μπορεί να σας βοηθήσει να
ξεκινήσετε γρήγορα.
• Ρύθμιση διευθύνσεων email
• Μάθετε τις λειτουργίες πλοήγησης και
πληκτρολόγησης
(ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ) ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ BLACKBERRY®
ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΕΤΕ. Περιλαμβάνει
σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας που
σχετίζονται με τη συσκευή σας.
Τοποθέτηση
Αφαίρεση
• Προσαρμόστε τη συσκευή σας
• Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης και σύνδεσης
Bluetooth®
Οι φορτιστές ενδέχεται να διαφέρουν ανά περιοχή.
Εάν δεν εμφανιστεί αυτόματα ο οδηγός εγκατάστασης,
στην Αρχική οθόνη ή στο φάκελο Εγκατάσταση, κάντε
κλικ στο εικονίδιο Οδηγός εγκατάστασης.
Περισσότερες συμβουλές,
διαδραστικές δοκιμαστικές
εκδόσεις και βίντεο
πλήρως φορτισμένη μπαταρία
φόρτιση μπαταρίας
χαμηλή ισχύς μπαταρίας
διατίθενται στο διαδίκτυο!
Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση
Μετακινηθείτε
στην αρχή της
λίστας
Πατήστε το πλήκτρο
Λήψεις
ανοιγμένο μήνυμα
απεσταλμένο
μήνυμα
Εφαρμογές
Δείκτες κατάστασης
Γρήγορες συμβουλές
Εντοπίστε τις ληφθείσες εφαρμογές εδώ ή σε
άλλους φακέλους, όπως στο φάκελο
Παιχνίδια.
Ξεκινήστε με ορισμένες από αυτές τις εκπληκτικές
εφαρμογές.
μήνυμα με
συνημμένο
αποστολή
μηνύματος
μηνυμάτων
Αρχική οθόνη
Πληκτρολόγηση
Τηλέφωνο
Επιλογές
ρύθμιση
μετρητής
μήνυμα υψηλής
προτεραιότητας
μη απεσταλμένο
μήνυμα
Πληκτρολογήστ Πατήστε το πλήκτρο
δύο
Μηνύματα
Προσαρμογή
έντασης ήχου
Πατήστε τα πλήκτρα Έντασης
ήχου στη δεξιά πλευρά της
συσκευής BlackBerry®
ειδοποίησης
αναπάντητων
κλήσεων
ε μία τελεία
φορές
Ρυθμίστε τις επιλογές της συσκευής σας. Σε
κάθε μενού εφαρμογής θα βρείτε
περισσότερες επιλογές.
Αποστολή μηνυμάτων.
Μήνυμα MMS
πρόχειρο μήνυμα
Κάντε ένα
γράμμα
κεφαλαίο
Διατηρήστε πατημένο το πλήκτρο
του γράμματος έως ότου εμφανιστεί
το κεφαλαίο γράμμα ή πατήστε το
μετρητής μη
ανοιγμένων
μηνυμάτων
αποστολή
δεδομένων
Επαφές
Ενεργοποίηση Πατήστε το πλήκτρο
ή
απενεργοποίησ
η σίγασης
στο
Τηλέφωνο
Διαχείριση συνδέσεων
Προσθήκη νέων επαφών.
επάνω μέρος της συσκευής σας
πλήκτρο
και το πλήκτρο του
αναπάντητη
κλήση
ληφθείσα κλήση
Ρυθμίστε τις ασύρματες συνδέσεις, όπως η
σύνδεση Bluetooth®.
Πρόγραμμα περιήγησης
γράμματος
μετρητής
υπενθυμίσεων
ημερολογίου
λήψη δεδομένων
περιαγωγή
Επίσκεψη ιστοσελίδων.
Πληκτρολογήστ Πατήστε το πλήκτρο
καθώς
πραγματοποιηθεί
σα κλήση
Εικόνες
Βοήθεια
ε έναν αριθμό ή
τον εναλλακτικό
χαρακτήρα στο
πλήκτρο
και το πλήκτρο αριθμού ή χαρακτήρα
(για παράδειγμα, για να
πληκτρολογήσετε τον αριθμό ένα
Μέσα
Βρείτε απαντήσεις εδώ ή κάντε κλικ στη
Βοήθεια σε κάποιο μενού.
Μεγεθύνετε μια Κάντε κλικ στο trackpad
εικόνα
μήνυμα
Προβολή αποθηκευμένων εικόνων,
αναπαραγωγή τραγουδιών και πολλά ακόμα.
φωνητικού
ταχυδρομείου
(1), πατήστε το πλήκτρο
και
)
Για περισσότερες συμβουλές, ανατρέξτε στον οδηγό
χρήσης της συσκευής σας.
Κάμερα (αν υποστηρίζεται)
νέα ειδοποίηση
Τραβήξτε μια φωτογραφία.
Πληκτρολόγησ Πατήστε το πλήκτρο
η συμβόλων
Σημαντικό: Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας να κάνετε
τακτικά διαλείμματα. Σε περίπτωση που νιώσετε ενόχληση σε
οποιοδήποτε μέρος του σώματος σας, διακόψτε αμέσως τη
χρήση της συσκευής. Εάν η ενόχληση επιμένει, απευθυνθείτε
σε κάποιο γιατρό.
Μηνύματα
Ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων
Μηνύματα
μη ανοιγμένο
μήνυμα
Μήνυμα κειμένου
SMS
Συνομιλία με φίλους ή συναδέλφους.
Αποστολή μηνύματος email
Αλλαγή του ήχου κλήσης
Επισκεφθείτε μια
ιστοσελίδα
Τραβήξτε μια φωτογραφία
Σύζευξη με συσκευή με δυνατότητα Bluetooth
1. Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο
.
Πρέπει να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας BlackBerry® με μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth® προτού μπορέσετε να
τη συνδέσετε. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την προετοιμασία σύζευξης με συσκευή η οποία διαθέτει δυνατότητα
Bluetooth, δείτε την τεκμηρίωση της αντίστοιχης συσκευής.
Ανάλογα με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου,
πολλαπλά προγράμματα περιήγησης ενδέχεται να
εμφανίζονται στη συσκευή BlackBerry®. Για
περισσότερες πληροφορίες για τις χρεώσεις σχετικά με
τη χρήση κάθε προγράμματος περιήγησης,
επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου
δικτύου.
1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο
Μηνύματα.
1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο
Κάμερα.
2. Πατήστε το πλήκτρο
> Ορισμός ήχου
κλήσης.
1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Διαχείριση συνδέσεων.
2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση Bluetooth > Αναζήτηση.
3. Κάντε κλικ σε μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.
2. Πατήστε το πλήκτρο
> Σύνταξη Email.
2. Για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα ενός
αντικειμένου, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω
ή προς τα κάτω στο trackpad.
3. Στο πεδίο Ήχος κλήσης, κάντε κλικ σε έναν
προεγκατεστημένο ήχο κλήσης ή κάντε κλικ στο
πεδίο Επιλογή μουσικής στο επάνω μέρος της
λίστας.
3. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε μια διεύθυνση
email.
4. Εάν χρειάζεται, εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες:
3. Κάντε κλικ στο trackpad.
4. Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα.
1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο
Πρόγραμμα περιήγησης.
• Αν η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth δεν έχει πληκτρολόγιο, στη συσκευή σας BlackBerry, πληκτρολογήστε το
κλειδί πρόσβασης σύζευξης που παρέχεται στην τεκμηρίωση που συνόδευε τη συσκευή με δυνατότητα
Bluetooth.
4. Πατήστε το πλήκτρο
> Αποθήκευση.
5. Πατήστε το πλήκτρο
> Αποστολή.
Εγγραφή βίντεο
1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο
• Εάν εμφανιστεί στην οθόνη ένα πεδίο διεύθυνσης
ιστού, πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ιστού.
Λήψη ήχων κλήσης
• Αν η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth έχει πληκτρολόγιο, πληκτρολογήστε ένα δικό σας κλειδί πρόσβασης
σύζευξης και στις δύο συσκευές.
BlackBerry Messenger
1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο
• Αν ένα πεδίο διεύθυνσης ιστού δεν εμφανίζεται
στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο
Πολυμέσα > εικονίδιο Βιντεοκάμερα.
Πολυμέσα > εικονίδιο Ήχοι κλήσης.
>
ΤοBlackBerry® Messenger σάς βοηθάει να παραμείνετε
συνδεδεμένοι με τους φίλους ή τους συναδέλφους σας,
που έχουν συσκευή BlackBerry. Διατηρήστε επαφή με
αποστολή άμεσων μηνυμάτων, ενημέρωση της
κατάστασής σας και πολλά ακόμη.
2. Κάντε κλικ στο trackpad.
Μετάβαση σε. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση
ιστού.
2. Πατήστε το πλήκτρο
> Λήψη ήχων κλήσης.
3. Για παύση της εγγραφής, κάντε ξανά κλικ στο
trackpad.
Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με επιπλέον χρεώσεις δεδομένων. Για
πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής
ασύρματου δικτύου. Αν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη,
μπορείτε να κάνετε λήψη των ήχων κλήσης από άλλες
τοποθεσίες web.
2. Πατήστε το πλήκτρο
.
Συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi
Αλλαγή ταπετσαρίας
Λήψη εφαρμογών και
θεμάτων
BlackBerry Desktop
Software
Συγχρονισμός των αρχείων
μέσων σας
Βοήθεια
1. Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο
.
πληροφορίες για τα γρήγορα αποτελέσματα.
Μπορείτε να κάνετε λήψη εφαρμογών, θεμάτων και ήχων
κλήσης από την τοποθεσία web της υπηρεσίας παροχής
ασύρματου δικτύου (αν διατίθεται) ή από το ηλεκτρονικό
κατάστημα BlackBerry App World™. Για τη λήψη ενός
θέματος, κάντε τα εξής:
1. Συνδέστε τη συσκευή BlackBerry® με τον
υπολογιστή σας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry® Desktop
Software για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και
να επαναφέρετε τα δεδομένα της συσκευής BlackBerry,
να συγχρονίσετε συναντήσεις ημερολογίου, μουσική,
φωτογραφίες και ούτω καθεξής, μεταξύ της συσκευής και
του υπολογιστή σας.
• Η τοποθεσία Web της υπηρεσίας παροχής
ασύρματου δικτύου:Βρείτε πληροφορίες σχετικά με
το ασύρματο δίκτυο που χρησιμοποιείτε ή το σχέδιο
ασύρματων υπηρεσιών σας.
1. Στην Αρχική οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο
Διαχείριση συνδέσεων.
2. Επιλέξτε διαδοχικά Επιλογές > Ταπετσαρία.
• Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, κάντε κλικ στην
επιλογή Κάμερα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Κάμερα.
2. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το BlackBerry®
Desktop Manager.
2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Εγκατάσταση δικτύου Wi-
Fi.
• Για να επιλέξετε μια φωτογραφία που έχετε ήδη
τραβήξει, κάντε κλικ στη φωτογραφία.
• Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή με Windows®,
κάντε κλικ στην επιλογή Πολυμέσα.
1. Στην Αρχική οθόνη ή σε ένα φάκελο, κάντε κλικ στο
εικονίδιο Επιλογές.
3. Εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:
declarationofconformity: Δείτε τη Δήλωση
Συμμόρφωσης που συντάχθηκε σύμφωνα με την
Οδηγία 1999/5/ΕΚ (HG αρ.88/2003).
• Κάντε κλικ στο στοιχείο Ανίχνευση δικτύων. Κάντε
κλικ σε ένα δίκτυο.
• Για να επιλέξετε μια προφορτωμένη εικόνα, κάντε
κλικ στις Προφορτωμένες εικόνες. Κάντε κλικ σε
μια εικόνα.
• Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή Mac, στην
ενότητα Πολυμέσα στο αριστερό πλαίσιο, κάντε
κλικ στην επιλογή Μουσική. Οι χρήστες Mac
μπορούν να συγχρονίσουν μόνο μουσική.
2. Κάντε κλικ στην επιλογή Θέμα.
3. Πατήστε το πλήκτρο
> Λήψη θεμάτων.
• Κάντε κλικ στην επιλογή Χειροκίνητη εισαγωγή
δικτύου. Πληκτρολογήστε το όνομα του δικτύου.
Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη.
Η υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου πρέπει να υποστηρίζει
αυτή τη λειτουργία.
3. Πατήστε το πλήκτρο
ταπετσαρία.
> Ορισμός ως
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξαρτήματα
εγκεκριμένα από την Research In Motion. Η χρήση τυχόν
εξαρτημάτων που δεν είναι εγκεκριμένα από την RIM για
χρήση με το συγκεκριμένο μοντέλο συσκευής ενδέχεται να
καταστήσει άκυρη την οποιαδήποτε έγκριση ή εγγύηση που
ισχύει για τη συσκευή, ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη μη
λειτουργία της συσκευής και είναι πιθανό να εγκυμονεί
κινδύνους.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη
βοήθεια στο BlackBerry Desktop Manager.
Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με επιπλέον χρεώσεις δεδομένων. Για
περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία
παροχής ασύρματου δικτύου.
• Αν χρησιμοποιείτε ένα σημείο ασύρματης
πρόσβασης ή ένα δρομολογητή ενεργοποιημένο με
Wi-Fi Protected Setup™, κάντε κλικ στην επιλογή
Ρύθμιση κουμπιού Push.
4. Πατήστε το πλήκτρο
δύο φορές για να
Για να κάνετε λήψη του BlackBerry Desktop Software,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.blackberry.com/
επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη.
5. Κάντε κλικ στην επιλογή Τέλος.
|