2
i g F .
e n s e ( n ñ o a g d a o ) c a r d e
A d a p t a d o r
9
. ) ” F F o “ ( o a r t a a p l e e u a g A . p 8
. o s u a d a c e d s é u p s e d o a r t a a p
l e e i p m i l , o m i t p ó o ñ e p m e s e d n u a r a P : a z e i p m i L . 7
. s e n o i c a t i r r i e u q o v o r p o n e u q e s r a r u g e s a a r a p
a n o z a ñ e u q e p a n u n e e t n a a r t d i h n ó i c o l a b e u r P . o d
- a r u s a r l e d s é u p s e d e l b i s n e s r e s e d e u p l e i p u S . 6
. a j o h a l r a m i t s a l y s e n o i c
- a t i r r i r a c o v o r p a í r d o p o t s E . o h c u m e n o i s e r p o N . 5
. o l l e v l e d o t n e i m i c e r c l a
a t s e u p o n ó i c c e r i d a l n e e t n e m a t n e l a r o d a r u s a r a l
a v e u m y l e i p a l a r t n o c r a t i e f a e d a j o h a l e u q o l o C . 4
. ) ” N o “ ( o a r t a a p l e a d n e i c n E . 3
. ” s a z e b a c s a l r a i b m a c o m ó C “ n ó i c c e s a l n e ó c i d n i
e s o m o c , a r o d a r u s a r a l e d a z e b a c a l e u q o l o C . 2
. d a d i c a a c p s i d a n u g l a n o c s a n o s r e p o s o ñ i n e d
a c r e c o e r b o s , r o p o d a s u r e s a í r e b e d o n o a r t a a p e t s E . 1
. o l r a t e j u s a t s a h a r e s a r t e t r a p a l a m i r p o
o g e u l , o r e m i r p s a l l i h c u c s a l e r b o s o l e t r á s n e , a í u g
l e r a t e j u s a r a P . s e n o i c i s o p 5 n o c a í u g l e n o c a r o d a t
- r o c a l e s u , s o l r a r u s a r n i s s o l l e v s o l r a t r o c a a r a P . 7
. o t e n s á m
o d a b a c a n u a r a p a r o d a r u s a r a l o d n a s u e n i m r e T . 6
. a d a e s e d a m r o f
a l e l é d y , s o l l e v s o l a r t n o c l e i p a l a r a l u c i d n e p r e p
a m r o f n e s a l l i h c u c s a l e u q o l o c , r a e n i l e d a r a P . 5
. o l l e v
l e d o t n e i m i c e r c l a a t s e u p o n ó i c c e r i d a l n e a r o d a t
- r o c a l o d n e i v o m , e t n e m a s o d a d i u c e s e r ú s a R . 4
. a í u g n i s a r o d a t r o c
a l e s u , i n i k i b l e d a e r á a l r a e n i l e d o r a r u s a r a r a P . 3
. ” s a z e b a c s a l r a i b m a c o m ó C “ n ó i c c e s a l n e ó c i d n i
e s o m o c , a r o d a t r o c a l e d a z e b a c a l e u q o l o C . 2
. o d a g r a c
e t n e m a t e l p m o c é t s e o a r t a a p l e e u q e s e r ú g e s A . 1
I N I k I B L E
A R A P A R O D A T R O C A L R A S U O M Ó C
. o t a r a p a l e r a s u e d s e t n a o z a r b
l e d o a n r e i p a l e d a ñ e u q e p e t r a p a n u e r b o s a b e u r p
a n u r e c a h a í r e b e d , a e n á t u c a i g r e l a a n u g l a e d e r f u s
d e t s u i s o , a r u s a r e s o d n a u c e t n e m l i c á f a m a l f n i e s o
s o c i t é m s o c s o t c u d o r p s o l a a v i t i s n e s s e l e i p u s i S . 1
A I C N E T R E V D A
. ) 2 . g i F (
o l r a j a c n e a r a p o i r a r o h
o d i t n e s l e n e e t n e m a r e
- g i l o l e r í g y o a r t a a p l e
e r b o s l a z e b a c l e e l a t s n i
, i n i k i b l e a r a p a r o d a t
- r o c a l o s a j e c s a l a r a p
B a s e
8
: s e l a n o s r e p s e n o i s e l o o i d n e c n i
, n ó i c u c o r t c e l e , s a r u d a m e u q e d o g s e i r l e
r i c u d e r a r a P – A I C N E T R E V D A
l i m p d i e z a C e p i l l o
7
l u b r i c a n A t c e e i t e
6
v e l e l o l
a c o r t a p r a r a
p o 5 s i c i o c n o e n s G u í a
5
. a u g a l a a g i a c i s o t a r a p a l e r a z n a c l a e d e t a r t o N . 4
U C C I O I N N E S S T R
1
i g F .
a r o d a t r o c a l r a l a t s n i a r a P
s a j e c s a l r a t r o c a a r a p s e n o i c i s o p 2 n o c a í u G
4
. o l r a i p m i l
e d s e t n a o t a r a p a e t s e e t c e n o c s e d e r p m e i S . 3
. e t n e m
- l i c á f r a m i t s a l e d e u p e s y
a d a c i l e d y u m s E . a j o h a l r a t
- e r a p o n e d o d a d i u c a g n e T
c e j a l a s s p a r a
b i k e i n l i p a r a
C o r t a d o r a
3
A S E S T
G U A R D E
. r a g r a c a r e i u q o l o d n a u c o t p e c x e , o l r a s u e d
s é u p s e d e t n e m a t a i d e m n i o t a r a p a l e e t c e n o c s e D . 2
. o d i u q í l o r t o u
C o r t a d o r a
2
. e t n e m a c i n ú
R a s u r a d o r a
1
) z H 0 6 ( V 0 2 1 e d a n r e t l a e t n e i r r o c n e e s r a s u e d e u p
e u q r o d a t a p d a n u e y u l c n i o a r t a a p e t s E : e j a t l o V
a u g a l a r e a c e j e d a l i n a g r a c e r e d e s a b a l e u q o l o c
o N . o b a v a l n u o a r e ñ a b a n u a o d a j u p m e r e s o r e a c
a d e u p e d n o d o t a r a p a l e e d r a u g i n e u q o l o c o N . 1
: a g r a c s e d r o p a d i r e h o e t r e u m
. ) 1 . g i F ( a b i r r a
a i c a h a l e l á j y o i r a r o h i t n a
o d i t n e s l e n e e t n e m a r e g i l
. o d a g r a c
. e l b a c l e e f u h c n e s e d y ” F F o “ o d a a g a p
e d n ó i c i s o p a l n e s e t s u j a s o l s o d o t e u q o l o c , o a r t a a p
l e r a t c e n o c s e d a r a P . e t n e i r r o c a m o t l a o l r a t c e n o c
e d s e t n a e s a b a l a e l b a c l e e t c e n o c e r p m e i S . 8
. o p r e u c u s e d a e r á r e i u q l a u c n e
e t n e m a t e l p m o c é t s e o a r t a a p l e e u q e s e r ú g e s A . 1
a l e r í g , a r o d a r u s a r a l e d a z e b a c a l r a c a s a r a P
n ó i s i c e r p n o c y e t n e m a d i p á r r a j a b a r t a r a p s a d a ñ e s i d
e t n e m l a i c e p s e , s e l b a i b m a c r e t n i s a z e b a c s e r t e n e i T
. o s o m r e h o p r e u c n u r e n e t a r a p a t i s e c e n d e t s u e u q o l
o d o t e n e i t r i a n o C e d l a n o s r e p o d a d i u c e d o t n u j n o c l E
e d o g s e i r l e r i c u d e r a r a P – O R G I L E P
. s e c e v 2 1 o d a s u o l r e b a h
e d s e t n a o t a r a p a l e e u g z u j o N . o d o t é m o v e u n
e t s e a o l l e v u s y l e i p u s r a r b m u t s o c a a r a p
o p m e i t n u á r a t i s e c e n , a r o h a a c i r t c é l e a r o d a r
- u s a r r a s u a a d a r b m u t s o c a á t s e o n i s : a t o N
6
. s a z e b a c s a l r a i b m a c e d s e t n a
) ” F F o “ ( o d a a g a p é t s e o a r t a a l p e e u q e s e r ú g e s A
5
U S A D R E L O
4
7
2
. a d i r e h a n u r a c o v o r p a í r d o p o t s E
. a t o r r a t i e f a e d a j o h a n u n o c o a r t a a p e t s e e s u o N . 7
S A Z E B A C S A L R A I B M A C O M Ó C
. o p m e i t o h c u m
n e o d a s u a h o l o n i s o z e v a r e m i r p r o p o l r a s u
e d s e t n a s a r o h 6 1 e t n a r u d o t a r a p a l e e u g r a C . 5
A N T E S
U C C I O I N N E S S T
. o t s e u p e r e d s e t r a p r i d e p
a r a p R I A N o C - 3 - 0 0 8 - 1 l a r i a n o C e d o i c i v r e S e d
o r t n e C l a e m a l L . s e s e m s i e s a d a c a j o h a l y s a l l i h c u c
s a l e i b m a c , o m i t p ó o ñ e p m e s e d n u r a r g o l a r a P
. a r o d a r u s a r a l r a s u a r e v l o v e d s e t n a e r b i l e r i a l a
n e u q e s s a l l i h c u c s a l y a z e b a c a l e u q a t i m r e P . a u g a
l e d o j a b e d a z e b a c a l r a g a u j n e e d e u p n é i b m a T . 2 1
. s o ñ i n s o l e d e c n a c l a l e d a r e u f o l a g n é t n a M . 6
8
. o n e g í x o o d n a r t s i n i m d a
é t s e e s e d n o d o ) y a r p s ( l o s o r e a n e s o t c u d o r p o d n a s u
n é t s e e s e d n o d i n , s e r o i r e t x e n e e c i l i t u o l o N . 6
3
L A S A S T O D L E A
O D A R U S A R
n e d i x o e s s o n r e t n i s o l i f s o l e u q r a t i v e a r a p o s u a d a c
e d s é u p s e d e r b i l e r i a l a a l l i h c u c a l y a j o h a l r a c e s
e j e d y n e i b e v a l , s a l i x a s a l n e e t n a r o d o s e d a s u i S . 5
. e s r a r u s a r e d s e t n a e t i e c a
o n ó i c o l , a m e r c a n u g n i n e u q i l p a o N . a c e s y a i p m i l
l e i p a l a g n e t e r p m e i S . a d i r e h a n u r a c o v o r p a í r d o p
e u q r o p a d a m i t s a l á t s e a j o h a l i s o t a r a p a l e e s u o N
. o s u a d a c e d
s e t n a a l e n ó i c c e p s n i e o d a d i u c o m u s n o c a l e s Ú
. e t n e m l i c á f r a m i t s a l e d e u p e s y a d a c i l e d y u m s e
r a t i e f a e d a j o h a L . s a l i x a s u s y s o z a r b s u s , s a n r e i p
s u s r a r u s a r a r a p a d a ñ e s i d e u f a r o d a r u s a r a L
s i g u l a i e s n t e s : c u a l a e s e n t r e
. o d n a g r a c á t s e e s o t a r a p a l e e u q r a c i d n i a r a p
á r e d n e c n e e s a g r a c e d o s o n i m u l r o d a c i d n i l E . a g r a c
e d s o l o p s o l e r b o s , e s a b a l n e o t a r a p a l e e u q o l o C . 4
. s a r u t r e b a s a l
e d a n u g n i n n e o t e j b o n u e t r e s n i i n r e a c e j e d a c n u N . 5
s e g u d r e i d a d , b á s i c a s
p r e c a u c t o i o m n a e r s d e b e n
C u a n d
. o d a g n o l o r p o d o i r e p n u
s e
s i e m p r e e l é c t r o i c s o s p , a r a
S E T N A T R O P u M s I e n s e
e t n a r u d a u g a l e d o j a b e d o t a r a p a l e a g n e t n a m o N . 4
. s e t n e i l a c s e i c i f r e p u s e d o d a j e l a e l b a c l e a g n e t n a M . 4
. a l r a m i t s a l a í r d o p e u q r o p a z e i p m i l e d o l l i p e c l e n o c
a j o h a l e i p m i l o N . o l e p e d s e t r o c e r s o l r a n i m i l e a r a p
a j o h a l e r b o s e l p o S . o t s i v o r p a z e i p m i l e d o l l i p e c l e
n o c s a l l i h c u c s a l e i p m i L . 1 1
. V 0 2 1 e d
. o t a r a p a l e d s e l b a e m r e p m i s o l l e s s o l r a ñ a d a í r d o p
o t s E . s e r o d a i p m i l o a n i l a s a u g a , e t n e i l a c a u g a e s u
o N . o t a r a p a l e r a i p m i l a r a p a i b i t o a í r f a u g a e s U . 3
1
. n e r a p e r o l
y n e n i m a x e o l e u q a r a p o d a z i r o t u a o i c i v r e s e d o r t n e c
n u a o l e v é l L . a u a g l a o d í a c a h i s o o d a ñ a d á t s e i s
, o d í a c a h i s , e t n e m a t c e r r o c a n o i c n u f o n i s , s o d a ñ a d
e t n e i r r o c a m o t n u n e r o d a t p a d a l e e f u h c n E . 3
D A D I R U G E S E D S A D I D E M
. e s a b a r o d a t p a d a l e e t c e n o C . 2
. ) ” F F o “ ( o d a g a p a é t s e o t a r a p a l e e u q e s e r ú g e s A . 1
O T A R A P A L E R A G R A C O M Ó C
3
i g F .
. ) 3 . g i F ( s a l l i h c u c e d o t n u j n o c
l e r a h c n a g n e s e d a r a p a b i r r a
a i c a h a j o h a l e l a j y a z e b a c a l
e d s o d a l s o b m a n e s o d a c i b u
s e n o t o b s o l a m i r p o . 0 1
i n m e d i a t a m d e e n f t e c . t u o s a
v e z )
d e a n t e s h o r a 1 s 6
p r i m p e o r r a u s a r l o
d u r t a o n t e p a r a e l
. l a n o s r e p
o d a d i u c e d s o t a r a p a n e 1 o r e m ú N l e , r i a n o C a r e g o c s e
r o p s a i c a r g , e t n e m a v e u N . n ó i c a u n i t n o c a n a r t n e u c n e
e s e u q o t n e i m i n e t n a m e d y o s u e d s e n o i c c u r t s n i
s a l a e l e r p m e i s , s o m i t p ó s o d a t l u s e r a r a P . r i a n o C e d
l a n o s r e p a z e l l e b e d o t n u j n o c l e r e g o c s e r o p s a i c a r G
n á t s e a j i a l v c a l o e l b a c l e i s o a r t a a p l e e c i l i t u a c n u N . 3
h o l j a
f u n - b u e n l
p o d r í a
R e e m p l a c a e p a s r u a t d o e .
c i o n a m i e n t o
A R O D A R U S A R A L R A S U O M Ó C
( c a r g u e
i m y p e d i r á h e r i d u a n a v o c p a r o
. e t n a c i r b a f
l e r o p s o d a d n e m o c e r s o i r o s e c c a e s u o l ó S . l a u n a m
e t s e n e e b i r c s e d e s o m o c l a t y o d a ñ e s i d e u f l a u c l e
a r a p o t i s ó p o r p l e n o c e t n e m a c i n ú o a r t a a p e t s e e s U . 2
O P E R A
r e c a r g a b U l n e i d a d
Q A U Í
P R o I M A
Q A U Í
P R o I M A
a b i r r a a i c a h a l e l á j y o i r a r o h i t n a o d i t n e s
l e n e e t n e m a r e g i l a l e r í g , i n i k i b l e a r a p a r o d a t r o c
a l o s a j e c s a l a r a p a r o d a t r o c a l r e v o m e r a r a P
d e o f o r m a d a l a s t i m h a o d j a a U . n a c a e r
d e j l e a n i p i e l l a
s o b r e m u c h o a p r l i a e t e N o
D E
U C C I O I N N E S S T R L A N O S R E P O D A D I U C E D
O T N U J N O C U S N O C E S E C Í R A I L I M A F
. a r o d a r u s a r a l e d a z e b a c a l e u q a S . 9
p r e y c i s a f . i n a m u y e s
a f e i d t a e r h o j a L a 2 .
Congratulations on the purchase of your new ladies
Total Grooming System. For maximum satisfaction when
using this quality product, please take a minute to read
the following operating and care instructions. Thank
you for choosing Conair, the #1 brand in personal care
appliances.
2. Use this appliance only for its intended use as
described in this manual. Do not use attachments
not recommended by the manufacturer.
3. Never operate this appliance if it has a dam-
aged cord or plug, if it is not working properly, if it
has been dropped or damaged, or if the stand has
been dropped into water. Return the appliance to
a service center for examination and repair.
4. Keep the cord away from heated surfaces.
5. Never drop or insert any object into any open-
ing.
6. Do not use outdoors or operate where aerosol
(spray) products are being used or where oxygen
is being administered.
7. Do not use this appliance with damaged or broken
foils, as injury may occur.
3. When cleaning, use cold or warm water. Do not
use hot water, sea water, or cleaners, as they can
cause damage to the waterproof seals.
4. Do not leave the entire unit submerged in water
for a long period of time.
5. To prevent possible damage to the foils and the
cutter, women who use underarm deodorant must
thoroughly clean and air-dry the foil and cutter after
each use. Failure to do this may result in corrosion
9. Remove the shaver head from the handle
To remove the bikini or the eyebrow trimmer,
follow the same process for removing the shaver
head.
GETTING TO kNOW YOUR PERSONAL
OPERATING
10. Remove the foil head
assembly from the shaver
head by pushing on the two
side buttons and pulling the
foil away from the head (see
BEAUTY GROOMER
Rechargeable Unit
INSTRUCTIONS
(charge for 16 hours prior to first use)
USING THE SHAVER
HOW TO CHARGE
1. Make sure the on/off switch is in the
oFF position
2. Plug the Adapter into a 120V outlet
3. Place the rechargeable handle on the base on
the charging contacts
4. The charging indicator light should go on,
indicating that the unit is being charged
5. Before the first use, or if the device has not
been used for a long time, be sure to charge the
unit for 16 hours.
The shaver head is designed to provide a clean,
close shave to your legs, arms, and underarms.
Take care with the foil as it is very sensitive and
easily damaged. Always inspect it for damage
before you use it.
Fig. 3
Fig. 3).
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
11. Using the supplied cleaning brush, gently brush
the hair away from the cutter. Blow the hair off the
foil, do not use the brush on the foil, it will cause
damage.
12. The head may also be rinsed under water. Be
sure to allow both to dry before using.
To maintain the best cutting performance, be sure
to replace the foil head and cutter every six months
of regular use. Contact Conair Customer Service to
order the replacement parts
1
6. Keep out of reach of children.
Never use a foil that is damaged, as this can result
in injury. Make sure your skin is clean and dry
before use. Do not use any lotions or oils before
shaving.
When using an electrical appliance, basic precau-
tions should always be taken, including the fol-
lowing:
The Conair® Personal Beauty Groomer gives you
today’s complete shaving and trimming all in one. It
has three interchangeable heads that are specially
designed to work quickly and leave you perfectly
groomed all over.
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
DANGER– To reduce the risk of death
or serious injury from electrical shock:
1. Do not place or store appliance where the
stand can fall or be pulled into a tub or sink. Do
not place or drop charging stand into water or
other liquid.
2. Except when charging, always unplug this
appliance from the electrical outlet immediately
after using.
3. Always turn this appliance off before
cleaning.
3
SHAVING
8. Always attach plug to appliance first, then to
outlet. To disconnect turn all controls to off position
before removing plug from outlet.
8
NOTE: if you are switching to an electric shaver
for the first time, it will take 12 uses for your
skin and hair to adjust to this new method of
removing hair. Do not evaluate performance
until you have allowed your skin and hair to
adjust.
CHANGING THE HEADS
Before changing the heads, be sure that the
on/off switch is in the oFF position.
2
7
4
5
Shaver voltage: This appliance comes with an
adapter that can be used on an alternating
current (120V AC only).
TRIMMING
6
1. Be sure the unit is fully charged
To remove the shaver head, gently twist counter
clockwise and gently pull
the head up and away from
the handle (see Fig. 1).
2. Attach the trimming head as described in
“Changing the Heads” section
1. Be sure the unit is fully charged
2.Attach the shaver head as describe in “Changing
The Heads” section
3. Move the power switch to the oN position
4. Hold the shaving foil against the skin moving the
shaver gently against the direction of hair growth
5. Don’t push too hard against the skin as this will
cause irritation and may damage the foil
6. As your skin may be sensitive after shaving, test
your moisturizer on a small patch of skin and wait
to see if irritation occurs
7. Cleaning: After each use you will need to clean
the shaver head to ensure continued performance
8. Move the power on/off switch to the oFF position.
SAVE THESE
3. To fully remove hair or to outline the bikini
area, use the trimmer without the attachment
comb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Full size, shaver head
Bikini trimmer head
INSTRUCTIONS
Be careful not to push
against or hold on to the
foil. It is delicate and may
be easily damaged.
4. When removing hair, gently move the blades
against the direction of growth.
WARNING
Eyebrow trimmer head
2-position eyebrow comb
1. Women whose skin is sensitive to cosmetics or
easily irritated by shaving, or who suffer from a skin
allergy, should test one section of the leg or arm
before using the shaver.
5. To outline, place the blades perpendicular to
the skin surface and apply the blades to the edge
of the hair. Use the blades to create the desired
outline.
Fig. 1
4. Do not reach for an appliance that has fallen
into water.
To install the Bikini or the
eyebrow trimmer head,
reverse the removal
process. Position the
head and gently twist
clockwise until the
attachment snaps into
5-position attachment comb
2. The foils are thin and precisely finished
pieces. Do not press hard against the foils,
or drop foils. A warped or distorted foil will
produce poor shaving results. Also a dam-
aged foil may cause skin injury. A damaged
foil should be replaced immediately.
Oil
WARNING– To reduce the risk of
burns, fire, electrical shock, or injury to per-
sons:
1. This appliance should not be used by, on, or near
children or individuals with certain disabilities.
6. For the cleanest finish, follow up with the foil
shaver
Cleaning brush
Stand
7. For cutting hair without completely removing it,
attach the 5-position comb to the head. Place the
place (see Fig. 2).
Charging adapter (not pictured)
Fig. 2
|