POWERED BY
Caution
Model: PPUCLIP
• The product provides current and voltage surge protection as well as short-
circuit protection and is suitable for charging 3.6 & 3.7V lithium batteries
• Do not leave the charger in wet conditions or under high temperatures
• It is normal for the charger to become warm when in use; this will not
damage the battery
PowerPort™ Clip USB Battery Charger
PLEASE READ THIS INFORMATION THOROUGHLY BEFORE USING THIS
PRODUCT. IT CONTAINS IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR
YOUR UNIT.
• Do not charge non-rechargeable batteries
Instructions
Specifications
Battery Type: Rechargeable 3.6-3.7V Li-Ion batteries
Power: DC 5V USB interface Model A
Voltage: DC5.0V 0.25V for input and DC4.2 0.005V for output
Charging Current: MAX 500mA
2
Working Environment:Temperature 0-45C, Humidity 20-60%
Size: 47mm x 26.5mm x 27mm
Weight: Approx. 11g
1
Limited 1 Year Warranty
Lenmar product is warranted to be free of defective parts and workmanship
for stated period from the original date of purchase.Warranties are non-
transferable.The warranty excludes damage resulting from accident, misuse,
modification, delay or loss of use, damage to equipment or by normal wear
and tear.
BATTERY
3
ALL WARRANTY REQUESTS MUST BE SUBMITTED AT:
Flip up the USB connector on the PPUCLIP.
1
INCLUDE A COPY OF ORIGINAL PROOF OF PURCHASE WITH RETURNED
PRODUCT OR THE CLAIM WILL BE DENIED.
Press the back of the top cover to open the PPUCLIP.
2
3
Slide the battery towards the PPUCLIP’s contacts, adjusting them so
Copy of Proof of Purchase from an authorized Lenmar Dealer must include the
following:
- The company where the product was purchased
- The date of purchase
- The model number of the product purchased
- Send back the product freight prepaid (we recommend insuring the package
as Lenmar will not be responsible for shipments lost or damaged in transit).
that one contact touches the positive (+) terminal of the battery and
the other touches the negative (-) terminal.There is no need to worry
about positive and negative polarity connections - the polarity is auto
sensing and adjusts accordingly.
When the battery is installed correctly and making proper contact the
4
Include $7.50 payable to Lenmar Battery Solutions for processing fee for ship
to address in the Continental United States.
green LED will turn on.
Include $12.50 for ship to address in Hawaii, Alaska or Canada.
Send to:
Lenmar Battery Solutions
Attn: Return Department
4035 Via Pescador
Camarillo, CA 93012-5050
Use preprinted Lenmar shipping label or clearly print your RA Number on the
outside of the shipping carton.
5
Insert the USB end of the PPUCLIP into any USB port. Both the red and
green LEDs will turn on indicating the battery is charging.
For additional questions, comments or to explore other Lenmar battery
9AM – 5PM PST.
310-669-07-1110 r2 y1
6
The red LED will gradually dim as the battery reaches a full
charge.When the battery reaches a full charge, the red LED will
turn off and the green LED remains on, indicating a full charge.
POWERED BY
Precaución
Modelo: PPUCLIP
• El producto brinda protección contra tensión y voltaje, al igual que contra
cortocircuitos, y es adecuado para cargar baterías de litio de 3,6 y 3,7V
• No exponga el cargador a la humedad o a altas temperaturas
• Es normal que el cargador se caliente durante su uso; esto no afectará la
batería
PowerPort™ Clip USB Battery Charger
LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO SOBRE
SU UNIDAD.
• No intente recargar baterías no recargables
Instrucciones
Especificaciones
Tipo de batería: Baterías recargables de iones de litio de 3,6 a 3,7V
Alimentación: 5VCC por interfase USB Modelo A
Voltaje: 5,0VCC 0,25V en la entrada y 4,2VCC 0,005V en la salida
Tensión de carga: 500mA máx.
2
Ambiente de trabajo:Temperatura 0-45º C, Humedad entre 20 y 60%
Medidas: 47 mm x 26,5 mm x 27 mm
Peso: Aprox. 11 g
1
Garantía limitada de 1 año
El producto Lenmar cuenta con garantía por piezas defectuosas y mano de
obra durante el período indicado a partir de la fecha original de compra. Las
garantías no son transferibles. La garantía excluye daños causados por
accidentes, uso indebido, modificación, demoras o pérdidas de uso y daños al
equipo debido al uso y desgaste normal.
BATERÍ A
3
TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍAS DEBEN SER PRESENTADOS EN:
INCLUYA UNA COPIA DE LA PRUEBA ORIGINAL DE COMPRA CON LA BATERÍA
DEVUELTA O EL RECLAMO SERÁ RECHAZADO.
Levante el conector USB del PPUCLIP.
1
2
Oprima la parte posterior de la tapa superior para abrir el PPUCLIP.
Haga deslizar la batería hacia los contactos del PPUCLIP, ajuste los
3
La copia de la prueba de compra emitida por un vendedor autorizado deberá
incluir lo siguiente:
- La empresa donde se adquirió el producto.
- La fecha de compra.
- El número del modelo del producto adquirido.
- Devuelva el producto con flete de retorno prepago (recomendamos
asegurar el paquete ya que Lenmar no será responsable por pérdidas del
envío o daños en tránsito).
mismos de manera que cada uno haga contacto con el terminal
positivo (+) de la batería y el otro haga contacto con el terminal
negativo (-). No hay que preocuparse por las conexiones con
polaridad negativa y positiva, el equipo detecta automáticamente la
polaridad y la ajusta según corresponda.
Incluya $7,50 pagaderos a Lenmar Battery Solutions para cubrir los gastos de
manipulación y envío a una dirección en los Estados Unidos continentales.
Incluya $12,50 para envío a direcciones en Hawaii, Alaska o Canadá.
Enviar a:
Cuando se coloca correctamente la
4
batería y se hace buen contacto, se
enciende el LED verde.
Lenmar Battery Solutions
Attn: Return Department
4035 Via Pescador
Camarillo, CA 93012-5050
Utilice la etiqueta de dirección preimpresa de Lenmar o escriba claramente su
Número de RA en el exterior del embalaje de envío.
Introduzca el extremo USB del
5
PPUCLIP en cualquier puerto USB. Se
encenderá los LED rojo y verde, lo que
indica que la batería se está cargando.
En caso de tener preguntas adicionales, comentarios o que desee conocer más
acerca de otras baterías Lenmar,
de 9 AM a 5 PM PST.
310-669-07-1110 r2 y1
El LED rojo gradualmente irá
6
perdiendo brillo a medida que la
batería alcance su carga máxima.
Cuando la batería quede completa-
mente cargada, el LED rojo se apagará
y el LED verde continuará encendido,
lo que indica una carga completa.
|